Informenos de cualquier cambio de situación

Cambio de domicilio

Si piensa irse a vivir al extranjero, antes de emprender el viaje, debe iniciar todos los trámites en el país de origen.

Es importante que comunique su nuevo domicilio a todos los servicios públicos :

  • sus cajas de pensiones ;
  • al organismo del seguro de enfermedad correspondiente (CPAM) ;
  • al organismo de prestaciones familiares (CAF) ;
  • a la Agencia Tributaria ;
  • y también a las entidades bancarias  donde cobra sus pensiones.

Si precisa cualquier otra información sobre la reglamentación en vigor así como sobre las dispocisiones  particulares a tomar en cuenta para preservar sus derechos a pensión puede contactar con el Polo de las Relaciones Internacionales de la CARSAT Aquitaine.

Contacto : retraite.pole.international@carsat-aquitaine.fr

Traslado de residencia al extranjero

Reside usted fuera de Francia y ha trabajado en francia y/o en el extranjero, le damos algunos consejos para que comprenda mejor sus derechos y los trámites que tiene que hacer.

Debe saber que :

  • le pagarán su pensión francesa en su país de residencia ;
  • en función del país de residencia, podrá recibir asistencia sanitaria.

Pueden presentarse tres situaciones :

1. Reside usted  en uno de los Estados miembro de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o Suiza :

  • Si es pensionista de uno de esos paises, tendrá derecho a recibir las prestaciones sanitarias  de acuerdo con la legislación interna vigente en dicho país. En ese caso,  Francia no le descontará, del importe de su pensión, la cotización CSG.
  • Si no es pensionista de ese país, tendrá derecho a la asistencia sanitaria  por Francia, de acuerdo con la legislación interna vigente del país de residencia. Deberá hacer la solicitud a la Caja francesa de jubilación (CARSAT)  que le paga su pensión. En ese caso se le descontará la cotización por asistencia sanitaria.
  • Durante su estancia temporal en Francia, si es el caso, conservará usted el beneficio a la asistencia sanitaria francesa.
  • Si viaja a un Estado miembro otro que Francia y su país de residencia, el organismo francés que gestiona la asistencia sanitaria, la CPAM, le emitirá la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) de seguridad social.

2. Reside usted en uno de los Estados que ha firmado un acuerdo bilateral de seguridad social con Francia, que cubre la asistencia sanitaria de los jubilados.

Beneficiará  usted  de la asistencia sanitaria conforme a la propia normativa de ese país. En función de su situación, se le podrá descontar del importe de  su pensión una cotización.

3. Reside usted en uno de los Estados que no ha firmado un acuerdo bilateral de seguridad social con Francia, que cubra la asistencia sanitaria de los jubilados.

Si no beneficia usted de la asistencia sanitaria en ese país, le aconsejamos que suscriba un contrato voluntario de asistencia sanitaria. La Caja de los franceses al extranjero le informará sobre sus derechos en el país de residencia.

Enlace útil : Caisse des Français à l’Étranger.